Da mi je danas bilo ne susresti sebe Herta Müller:
Da mi je danas bilo ne susresti sebe

Prevela s njemačkoga Helen Sinković
ISBN: 953-7056-29-5
meki uvez s klapnama, 184 str.


"Prvi tjedan nakon ceduljica, pošto su me tri dana uzastopce pozivali na saslušanje, noću nisam mogla oka sklopiti. Živci su mi postli tanka žica. Nestala je sila teže koja drži meso, ostala je samo napeta koža i zrak u kostima. U gradu sam morala paziti da ne pobjegnem sama od sebe poput daha na hladnoći..."

U svojim djelima rumunjska spisateljica Herta Müller govori o aspektima vlastitog života u vrijeme najprimitivnijeg totalitarizma u Rumunjskoj i o osjećaju otuđenosti i neukorijenjenosti u novo tlo koji prožima sve njene likove prebjega i disidenata u egzilu.

Nakon što je na Frankfurtskom sajmu knjiga javno progovorila protiv diktature u Rumunjskoj, zabranjeno joj je daljnje objavljivanje. Po povratku u domovinu život joj je postajao sve teži te se 1987. godine seli na zapad. Otada živi u Berlinu.

 



Cijena: 120,00 kn

"... ovo jest angažirana literatura, ali na način koji je daleko od svake vulgarizacije te riječi, gdje umjetnička forma nadilazi društveni kontekst."
T. Gormača, Feral Tribune

"H. Müller jedna je od najtalentiranijih, najsnažnijih spisateljskih osobnosti europskog kruga..."
Đ.Leib, Glas Koncila