Ostatak Tom McCarthy:
Ostatak

Preveo s engleskoga Dean Trdak
ISBN: 978-953-7056-53-7
 meki uvez s klapnama, 264 str.


Neimenovani junak "Ostatka", traumatiziran nesrećom kad ga je nešto pogodilo ravno s neba, gubi pamćenje i neke motoričke funkcije, ali dobiva osam i pol milijuna funti odštete. Otkako se na fizikalnoj terapiji ponovno nauči služiti vlastitim tijelom, započinje opsesivno rekonstruirati svoju prošlost, a samim time i stvarnost.

No njegova želja za autentičnošću vodi ga u sve nasilnija i opasnija “uprizorenja”. Poput pravog ovisnika nastoji izbrisati granicu između realnosti i konstrukcije, ali spirala događaja izmiče kontroli.

Iz strane kritike:

Ostatak je inteligentna i apsurdna satira potrošačke kulture.“ The Times

„Zbog svoje istančane strukture roman zaslužuje status klasika.“ The Independent

„…čudesno uzbudljivo…Ostatak je toliko inteligentno i duhovito štivo da ga valja pročitati (razumije se, i više puta).“ TLS

„Očaravajuće, prožeto crnim humorom i nedvojbeno originalno… ovaj roman, u kojem se scene stalno ponavljaju, urezat će vam se u sjećanje, neće vam dati mira. Najveći kompliment koji mu se može izreći jest da zaista zaslužuje da ga se pročita i drugi put.“ The Irish Times


Cijena: 130.00 kn

„Ostat ćete opčinjeni originalnošću fabule… Roman istražuje zamršena filozofska pitanja o egzistenciji na jednostavan i izravan način. Zahvaljujući pozornosti koju McCarthy poklanja detalju, fantastična fabula nikad posve ne izlazi iz okvira vjerojatnoga. U romanu se postavlja pitanje je li ljudska egzistencija ikada doista izvorna ili je uvijek neka vrsta oponašanja ili predstave. Mračni zaplet ostavlja nas s osjećajem da u ljudskom identitetu ima nešto što se ne može racionalizirati, prizvati ili proizvesti.“ The Sunday Telegraph

„Ovo nije nešto što očekujete kad kažete 'roman', ali upravo to ga čini izvanredno dobrim romanom koji vas uči određenom načinu razmišljanja.“ London Review of Books

„Svojom tečnom prozom Ostatak neprestano izranja na površinu 'događaja', istražuje njegove beskonačne elemente, kutove, gledišta, načine kako nastaje, kako se može ponovo proizvesti i zatim proživjeti na ballardovski ili beckettovski način… Nećete ga se moći zasititi dugo nakon što ste se osjetili ponukanima da ga ponovno pročitate.“ Time Out

Ostatak je jedna od najotkvačenijih knjiga koje sam pročitao. McCarthyjeva apsurdna i crnohumorna vizija pogađa nas kao grom iz vedra neba gotovo beckettovskom preciznošću i jednostavnošću.“ The Melbourne Age

„Ostatak je pravo osvježenje. Proći će vjerojatno mnogo vremena prije nego što opet pročitate roman poput ovog. Cijenit ćete ga, ponosno će stajati na vašoj polici, a držat ćete ga u rukama s osmijehom djeteta koje je upravo dobilo božićni dar . Posuđivat ćete ga prijateljima i obitelji. Poželjet ćete pročitati ovaj izvanredni roman ponovno, i opet, i iznova.“ www. readysteadybook.com

“...to je romaneskno-filozofsko djelo koliko uznemirujuće toliko i duhovito. McCarthy pokazuje kako se filozofija, kao i povijest, može ponavljati poput farse.” The New York Times Book Review