REMEN, PROZOR, ORAH I RUŽE

Herta Müller











"Čini se teško ostvarivim napisati poetski roman o životu pod diktaturom, dakle onakav kojem je gotovo cijeli tekst temeljno napisan i ostvaren poetičkim, lirskim rečenicama, počesto s unesenim stihovima pjesnika, odnosno s brojnim pasusima, gotovo cijelim stranicama koje bi mogle funkcionirati kao pjesme u prozi, a da govori vrlo realistično i angažirano o konkretnom, represivnom režimu." Željko Kliment

 

„Vrijednost je umjetničkog djela i u osvješćivanju stanja koje nam svakodnevica zastire. Napokon, beskompromisna Herta Müller pomoći će nam da proširimo vlastiti prostor slobode. Budite sigurni da vam to treba.“ Ivan Jindra


„Iznimno mračan, porazno otužujući roman o rumunjskom i svim sličnim diktaturama, koji na začudan način osvaja osebujnom spisateljičinom poetikom neobičnih slika, posebnih metafora, misli i slika iz sramotne i zastrašujuće stvarnosti. Pred nama je pesimistično i mučno djelo koje ipak nikako ne bi trebalo preskočiti.“ Tamar Horvat Kanjera


„Svojim se pisanjem Herta Müller ne odijeljuje od boli svijeta: ona je svakom svojom rečenicom, svakom slikom i mišlju kreiranom riječima, u sebi i kroz sebe prožima. Ona jest ta bol, ona jest taj 'potlačeni', gurnuti, vječno udarani čovjek koji sa svoja dva pohabana kofera u ruci kao jedinim imetkom biva bacan od diktature do diktature, od poniženja do poniženja. Stoga njezina književnost pronalazi svoje puno opravdanje u onome što se zove 'istina svijeta'.

Velika umjetnost je ta koja nam svojom gestom na posredan i ujedno na najneposredniji mogući način uspijeva prenijeti istinu – onu koja postoji unutar svakog čovjeka, ali koja je zatrpana, zaboravljena, prebrisana. To čini umjetnost Herte Muller – vraća čovjeka k njegovoj istini, k njemu samome.“ Tatjana Gromača