Jedno o drugom Monique Schwitter:
Jedno o drugom

Prevela Helen Sinkovi?
Format: 13x20 cm
Meki uvez s klapnama 224 str.
ISBN: 978-953-332-062-5
Cijena: 130,00kn


Glavna junakinja mlada je i udana ?ena s dvoje djece, spisateljica koja upravo radi na dugo pripremanu romanu. Jedne ve?eri, umjesto da ispisuje svoj tekst, kre?e u mentalno istra?ivanje svoje ljubavne povijesti. Naposljetku svoje djelo stubokom mijenja i piše svojevrsnu biografiju prisnosti na primjeru dvanaest muškaraca apostolskih imena. Rije? je o gotovo mitskim opisima njezinih intimnih suputnika koje protagonistica ispunjava ljubavlju, ?ivotom i poviješ?u. Postavlja pitanja o ljubavi: kako nastaje, ali i kako nestaje. Gdje to?no nestane kad nestane? I što du?e piše, to se sna?nije name?e njezin aktualni ljubavni okvir koji na kraju postaje glavna pripovijest romana.

Monique Schwitter o dubokim temama progovara ?ivim i elegantnim jezikom koji plijeni pozornost ?itatelja i pritom ovom djelu daje ton vedrine i lako?e. Nagra?eni roman Jedno u drugom neobi?na je knjiga: stilska vratolomija, sna?na pri?a prepuna trikova, poigravanje s granicama stvarnoga ?ivota i fikcije.

Tako le?erno i virtuozno, tako zabavno i inteligentno, tako precizno i prije svega bez ikakve natruhe pla?ljiva tona – na njema?kom jeziku napisan je rijetko koji roman o ljubavi.
Die Zeit

Grandiozan roman.
Literarische Welt

Roman Jedno u drugome uklapa se u kanon velike knji?evnosti koja govori o ljubavi. No roman je istodobno preorao taj kanon i nanovo ga u?inio zanimljivim.
NZZ

Nadasve aktualna ?ivotna i ljubavna pri?a... Autorica virtuozno postavlja pitanje o tomu koje uloge ?ena igra u razli?ito vrijeme, ali u dramskom komadu vlastita ?ivota.
MDR Figaro

Jedno u drugome uspio je roman, i vrlo ozbiljan kandidat za mnogobrojne budu?e nagrade.
Luzerner Zeitung

Jedno u drugom napisan je le?ernim i zabavnom tonom, ali istodobno je vrlo dubok. Suvremeni ljubavni roman u najboljem smislu te rije?i.
fm4

Monique Schwitter je djelom Jedno u drugome napisala jednako toliko inteligentan koliko i dirljiv roman o tome kako se mo?e zadr?ati ljubav (tako da pišeš o njoj!).
FAZ

Ovaj roman veliki je projekt o ljubavi op?enito, a ne o mojim ljubavima... Jer ono što me cijelog ?ivota ?inilo sretnom jest proza koja mi je davala osje?aj da je predivno mo?i ?ivjeti i napisati nešto fikcionalno što u sebi ima istinitu jezgru.
Iz intervjua na Švicarskom radiju