Lucia Berlin: Večer u raju

139,00 kn

Ava Gardner u zagrljaju mladoga meksičkog „galeba“, japanski turist koji se, gledajući borbu s bikovima, odjednom sruši mrtav, nezvana gošća koja unosi red u kaotičnu obiteljsku proslavu Božića, urnebesni dijalog dviju bivših supruga istoga fatalnog muškarca… Sve su to slikoviti prizori i motivi Večeri u raju, sad već druge, posmrtne zbirke priča Lucije Berlin. Predloške za mnoge od tih priča autorica je pronalazila u vlastitom, nekonvencionalno proživljenom životu obilježenom burnim zbivanjima u ekscentričnoj obitelji, bolešću, alkoholizmom i drogom, seljakanjem diljem obiju Amerika i prihvaćanjem, iz nužde, najrazličitijih poslova, od spremačice do sveučilišne profesorice. Majstorica zapažanja sitnih životnih ironija i paradoksa, prići će i najmračnijim iskustvima s dozom pomalo subverzivnoga humora, ne skrivajući pritom empatiju prema akterima u ljudskoj komediji, tomu nepresušnom vrelu iz kojega crpi materijal za svoju emocijama nabijenu, senzualnu, ali ipak discipliniranu prozu, neopterećenu bilo kakvim stilističkim ukrasima.
Ako je itko znao, zahvaljujući neposrednosti izraza, pretočiti život u književnost, onda je to zasigurno bila danas već legendarna Lucia Berlin.
 
Iz medija:
 
„Svatko onaj tko se bojao da bi Večer u raju mogla biti manje vrijedna od Priručnika za spremačice ugodno će se iznenaditi. U novoj zbirci dolazi do izražaja jednako umijeće i patos koji već dugo oduševljavaju obožavatelje Lucije Berlin. Ona suosjeća, doduše diskretno, s inteligentnim ženama otvorene naravi koje se, poput nje, probijaju kroz život.“      
Los Angeles Review of Books     
 
„Ova nova zbirka povod je za slavlje, među ostalim i zato što pokazuje svu širinu i kompleksnost talenta Lucije Berlin, toplinu njezina spisateljskog tona… Poput Čehova, ona je sjajan pripovjedač.“
Boston Globe
 
„Budite spremni na to da se ponovno zaljubite… mudro smišljeno, divno ostvarenje genija ovoga književnog žanra.“
NYLON
 
„Priče iz Večeri u raju uzbudljive su baš kao i one koje otprije poznajemo – jezgrovit rukopis, zapanjujući detalji, dojmljive kratke dosjetke što se ponavljaju i uvlače nam se pod kožu. Proza Lucije Berlin čita se kao poezija i doživljava kao sjećanje. Sadržajem bremeniti trenutci pretaču se u gotovo ogoljen, sugestivan izraz koji se izravno obraća našim osjetilima.“
The Washington Post
 
„Berlin slobodno skače sa slike na sliku, sljubljuje različite motive, naglo skreće priču i namjerno koristi izravan, sirov iskaz, što sve zajedno njezinu prozu čini živom, dinamičnom, ekspresivnom i vrlo dojmljivom.“
Katarina Luketić, T-portal
 
Prijevod Vjera Balen-Heidl
Jezik izvornika Engleski
Broj stranica 272
Datum izdanja 2019
ISBN 978-953-332-096-0
Uvez meki uvez s klapnama
Dimenzije 20,5x13

Lucia Berlin (1936. – 2004.), američka spisateljica kratkih priča, rođena je u Juneauu na Aljasci kao Lucia Brown. Odrasla je u nefunkcionalnoj obitelji (majka alkoholičarka), a zbog očeva zanimanja (rudarski inženjer) često su mijenjali boravište, tako da joj je cijelo djetinjstvo i adolescentsko doba bilo protkano selidbama, od raznih dijelova SAD-a do Čilea i Meksika. Godine 1955. počinje studirati na Sveučilištu u New Mexicu, no ubrzo se udala i rodila dvoje djece. Nakon rođenja drugog sina brak se raspao, ali je unatoč teškoj životnoj situaciji uspješno završila studij. Uslijedila su još dva propala braka, godine borbe s ovisnosti i bolešću. Godine 1968. dobila je mjesto profesorice na Sveučilištu u New Mexicu, no već 1971. seli se u Kaliforniju. Do 2000. predavala je kreativno pisanje na Sveučilištu u Coloradu, kada je umirovljena. Umrla je 2004. u Los Angelesu. Njezina proza uvijek je imala svoju odanu ali malobrojnu publiku, no tek nakon njezine smrti doživjela je zasluženo priznanje kritike i publike. U Nakladi OceanMore objavljena je 2017. njezina zbirka priča Priručnik za spremačice.

 





Prijava na newsletter